野良犬にカーボン製の矢、40代の男を送検 ／済州
2023年4月14日(金) 
飼い主のいないイヌに向かって長さ70センチメートルの矢を放った40代の男が検察の捜査を受けることになった。
この男は、自身が飼っているニワトリにこのイヌが被害を与えたと思って矢を放った、と供述したが、実際には関係のないイヌだった。
(写真：朝鮮日報日本語版) ▲「矢が刺さったイヌ」に関して情報提供を求めるチラシと、容疑者の自宅などから押収した矢。写真＝news1
済州西部警察署は13日、動物保護法違反の疑いで40代の男を同日、送検したことを明らかにした。
男は昨年8月25日午後7時から9時の間に、済州特別自治道西帰浦市内にある自身のビニールハウス横の倉庫周辺をうろついていたイヌにカーボン製の矢（長さ70センチメートル）を放ち、刺した容疑が持たれている。
このイヌは翌26日午前8時29分ごろ、犯行場所から直線距離で10キロメートルほど離れた済州市内の公民館近くで、胴体部分に矢が刺さったままの状態で発見された。
胴体に矢が刺さった状態で発見された野良犬
アラスカン・マラミュートとの雑種で、3歳のオスとみられている。
被害に遭ったイヌは発見されてすぐ動物病院に運ばれ、矢を取り除く手術を受けた。
捜査に乗り出した警察は、聞き込みや周辺の防犯カメラの分析などに着手したが、容疑者の特定に困難を来した。
矢が刺さったイヌが発見された地域は防犯カメラが少ない山の中腹一帯で、人通りが少ない場所なので、目撃者も見つからなかったという。
チラシを配り、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）を通じても「公開手配」するなど、約7カ月間にわたり延べ480人余りを投入する集中捜査を行った。
そしてついに先月22日、西帰浦市内で男を摘発した。
男は当初、容疑を否認していたが、家宅捜索で矢が見つかると、犯行をすべて認めた。
男は数年前から、自身が飼っているニワトリに周辺のイヌが被害を与えているという理由で、イヌに対し嫌悪感を抱いていたという。
男は犯行時、ビニールハウス周辺に現れたイヌを追い払う目的で矢を放ったが、偶然刺さってしまった、と供述したとのことだ。
しかし、警察は「このイヌは当時、男のニワトリに被害を与えた状況ではなかった」と説明した。
被害に遭ったイヌは首輪をつけていたが、認識票や登録チップがなく、飼い主は見つかっていない。
現在は動物保護団体が保護中しており、「チョンジ」という新しい名前が付けられた。
近く、海外の里親に引き取られる予定だとのことだ。
キム・ミョンジン記者
「飼っていた鶏に被害を与えた」
野良犬に７０センチの矢を放った４０代男性＝韓国
2023年4月14日(金) 
済州（チェジュ）で胴体に矢が刺さっている状態の犬が見つかり、警察が捜査を行っている。２６日、済州市翰京面（ハンギョンミョン）にある道路周辺で胴に矢（赤い円）が刺さっている犬が苦しそうに息をしながら座っている。［写真 済州市］
「鶏に被害を与えた」という理由でビニールハウスの横を通り過ぎた野良犬に７０センチメートルの長さの矢を放って貫通させた４０代男性が検察に引き渡された。
済州（チェジュ）西部警察署は１３日、犬に矢を放った疑い（動物保護法違反）で４０代のＡ氏を同日検察に送致したと発表した。
警察によると追加確認された動物虐待の犯罪はないという。
Ａ氏は昨年８月２５日午後７～９時頃、済州西帰浦市大静邑（ソグィポシ・テジョンウプ）にある自分のビニールハウスの隣の倉庫周辺を徘徊していた犬にカーボン素材の長さ７０センチメートルの矢を撃った疑いが持たれている。
犬は犯行翌日の２６日午前８時２９分頃、犯行場所から直線距離で１０キロメートルほど離れた済州市翰京面清水里（ハンギョンミョン・チョンスリ）の公民館近くで胴体に矢が刺さった状態で発見された。
警察の調査結果によると、Ａ氏は２０２１年８月頃、周辺の犬が自分が飼育する鶏に被害を与えたという理由で犬に対する良くない感情を抱くようになり、海外からの直輸入で矢を２０本購入した。
弓は木材と釣り糸で自作したことが分かった。
Ａ氏は警察で「飼っていた１２０羽余りの鶏が野良犬のせいで被害を受けた」とし、「その日、犬が見えて追いかけて行って撃ったが、偶然当たった。当たるとは思わなかった」と供述した。
しかし、警察は当時、犬がＡ氏の鶏に被害を与えた状況ではなかったと説明した。
警察は約７カ月間の捜査の末にＡ氏を検挙し、矢の一部など証拠物を押収した。
被害犬は救助されてすぐに矢を取り除く手術などの治療を受けて健康を取り戻した。
犬は発見当時、古い首輪をしていたが認識票や登録チップがなくて飼い主が見つからず、現在、保護施設にいる。
「チョンジ」と名付けられた被害犬は近いうちに海外の家庭と養子縁組される予定だ。